Musharaka kleed

Door: Arnel van Poederooijen
(Mockingbirds Arnhem)

Kleed voor Wereldvrouwendag 2024

Eind september 2023 kreeg ik een verzoek om het naaiwerk te begeleiden bij een groep nieuwe Nederlanders. Het doel was om op Wereldvrouwendag, 8 maart, 2024 een kleed te presenteren waar vrouwen uit verschillende landen aan hadden meegewerkt. Ik vond het leuk om dat te doen, want ik weet wel wat van patchwork en quilten.

Samenwerking = Musharaka

Eén keer in de 14 dagen kwamen we bij elkaar. Materiaal was aanwezig, dus we konden aan de slag en ondertussen werd er gekletst. Er waren telkens drie of vier dames die mee deden. Later vroegen we ook enkele Nederlandse dames om iets te maken. De vrouwen die mee deden kwamen uit Iran, Pakistan, Afghanistan, Syrië en Marokko en dus eenn paar uit Nederland. Half februari waren alle werkstukken binnen en kon ik alles gaan samenstellen.

Musharaka

Het kleed heet ‘Musharaka’, dat betekent zoiets als meedoen, samenwerken. Alle ingeleverde werkstukken kon ik kwijt en hier en daar moest het opgevuld worden om er een geheel van te maken.

Begin maart nam ik het kleed mee naar de Nederlandse les om het aan de begeleider, de Syriër Jahwad, te laten zien. “Het is prachtig, maar ik mis iets, kun je Musharaka er ook in het Arabisch op zetten?” En hij schreef het in snel tempo van rechts naar links op. “Oei”, zei ik, “kun je dat ook iets groter schrijven?”

Met de tekst op een papiertje ben ik thuis, samen met een deelneemster, de tekens met een draad wol op het kleed gaan verwerken.

Onthulling van het kleed

Op 8 maart 2024 is het kleed onthuld tijdens een gezellig samenzijn van de dames die hadden meegedaan en belangstellenden. Er werd gedanst en heerlijk gegeten.
Het kleed werd opgehangen in de gemeenschappelijke ruimte waar iedereen het nog steeds kan bewonderen.